第四章　布达佩斯的地窖

说到明显的错误,倒是狄华达教会了乔治终生难忘的生存艺术。

一：冒险是正确的。

二战后期,整天用生命去冒险,狄华达才相信大多其他冒险是值得的。

二：当冒险时,不能孤注一掷。

决不要什么危险都去拼搏一番,那是元知的,不现实的,多余的。

为躲诱纳粹,乔治·索罗斯除冒险外别元选择。他接受那些假身份证时,他知道暴露就 意味着死亡。

他无需生死决择。他可以冒险而不必担心失败会夺走他的一切。他甚至享受冒险,只要 给自己留出口复的余地。

“我渴望生存,”在他成功的顶峰,1992年,他告诉一个电视记者,“不要冒毁灭性 危险。”

战争还给了乔治以其他教训。

我们已提前得出了主题,这些感知不必与世界的真实状况相对应。乔治得到的教训是： “在现实与感知之间的突破。”

当他日后编织人生哲理与金融市场理论之网时,他始终探讨的正是这个“突破”。

第三节　独自飘零

1945年秋天,乔治·索罗斯回到了学校。战争结束了,犹太人和非犹大人不再分成两 个

班级。乔治15岁了,他喜欢别的经历了纳粹创伤的同学,他们早熟了。那个创伤在许多 同学身上还很明显。坡·特泰尼回忆说：“班里的纪律令人恐怖。我们中的许多人都有小手 枪,带着它上课,有支枪是好事,它使我们显得成熟。但这非常幼稚。”

洛拔岛的居民,包括乔治和他的家庭,于1945年春天来到了洛拔岛——战后的初次回 访。他们互讲战时故事,重述他们如何努力生存,谈论近期的计划,而这些计划与他们所设 想的战后匈牙利可能发生的事紧紧相连。

他们无不思索一个苦恼的问题：

一个人应离开祖国吗？

躲过了纳粹的屠刀,匈牙利人恶梦初醒。

然而,新政府是否仁慈尚不明了。

索罗斯一家的朋友充满希望,急于相信一切都会变好,另一些人则怀疑,冷嘲热讽。他 们只要还能拿到护用,就随时准备卷起铺盖离开。

乔治·索罗斯属于后一类人。他感到,是离开匈牙利向西远征的时候了。

1947年秋天,还在索罗斯17岁时,他便只身离开了祖国。他的哥哥保罗因急于完成他 的工程课程,在匈牙利多呆了一年。乔治的第一站是瑞士的怕尔尼,尔后马上去了伦敦,一 个听起来对青少年颇富吸引力的地方。多亏他的父亲,乔治才有足够的钱旅行。但在那里当 他的父亲给他的供应不济时,他得再次依靠自己的才智。他只能依靠婶婶,她已在佛罗里达 安顿下来。尽管英国应该能力索罗斯安顿一个幸福的生活,但他的钱太拈据,伙伴太少,不 能享用这个城市提供给他的东西。这是他的生活中最困难的小插曲之一。他孤独,实际上已 心灰意冷。然而,他仍努力在黑暗中发现光明。坐在伦敦的一个咖啡馆里,他半带幽默地思 量：

“我